В конкурсной статье от нашего читателя Николая “Электронная книга из Японии за 105-110 долларов — это реально!” Вы узнаете:
Вступление:
Электронная книга Amazon Kindle Paperwhite через посредника Tenso.com из Японии за 105-110 долларов с пересылкой — это реально!
Цена: 7980 + 490 + 1800 йен (около 105-110 долларов). www.amazon.co.jp/gp/product/B007OZO03M/
Выбор посредника:
В апреле или мае месяце узнал, что в Японии электронные книги Amazon Kindle PaperWhite продаются за 7980 йен (дешевле 80 долларов, 100 йен примерно 1 доллар). Причем это версия без рекламы, которая в США продается за 139 долларов (версия с рекламой за 119 долларов). Начал узнавать про посредников, которые могут перенаправить покупки из Японии в Беларусь, так как японский Amazon продает книги только адресатам в Японии.
Обратился к darom.jp — они работают только с аукционом yahoo. Зашел на сайт injapan.ru и увидел там информацию, что отправка товара c аккумуляторами в Беларусь из Японии через EMS невозможна.
Тогда нашел посредника tenso. Обратился в их поддержку, могут ли купить для меня Kindle Paperwhite и отправить через EMS?
Ответили, что купить на свой адрес не могут — вышел лимит, отправить могут. При регистрации посредник предоставляет японский адрес, на который можно делать покупки- нечто вроде абонентского ящика.
И вот я решился.
Заранее предупреждаю, что обзор пишу по памяти, могу что-то упустить, но основные моменты обязательно освещу.
Коротко весь процесс покупки можно описать так:
1. Зарегистрироваться на сайте посредника, получить японский адрес.
2. Зарегистрироваться на японском сайте www.amazon.co.jp
3. Сделать покупку, указав адрес, выданный тенсо.
4. Дождаться получения покупки посредником.
5. Посредник выставляет счет за услуги и пересылку и просит подтвердить адрес получателя, отправив страницы паспорта с фамилией и адресом, номера документа можно закрасить. Это делается при первом заказе в магазине.
6. После подтверждения адреса получателя идем на оплату через paypal или с карты.
7. Получить трек номер японского EMS и ожидать посылку.
8. Приключения не закончились 
Шаг 1. Зарегистрировались на tenso, получили свой японский адрес
Постарался выделить в адресе 3 реквизита: 1 — префектура или что там у японцев; 2 — собственно адрес; 3 — наш «абонентский ящик».
Регистрация на сайте и выбор товара:
Шаги 2-3. Регистрируемся на сайте японского амазона. Логин и пароль с американского сайта не подходят, их можно повторить — кому как удобно.
Можно включить англоязычный интерфейс.
Дальше идем по ссылке к товару и помещаем его в корзину, нажав справа кнопку Add to Shopping Cart.
При желании можно добавить блок питания, фирменный чехол, выставив птички.
После этого попадаем на страницу, где нужно ввести адрес.
Я сделал так — вывел в одном браузере сайт с японским интерфейсом, а в другом — с английским — смотрел и делал.
Вот, к примеру, вводил адрес при заказе через японский интерфейс:
Для проверки я сохранил экраны с адресами и отправил их посреднику. Посредник подтвердил, что все введено правильно (если не выходные, то отвечают в течение суток).
Отправлял картинку с адресом на японском и вот такую картинку:
После внесения адреса жмем кнопку Place your order. Сейчас я ее нажимать не буду. На сколько помню, на следующей странице нужно указать реквизиты пластиковой карты, с которой будет произведена оплата.
Указал, оплатил… И тишина — что-то не так. Решил позвонить в банк — не заблокировали ли мой платеж. Мило пообщался с девушкой. Она меня спросила реквизиты карты, и сообщила, что я просто неправильно указал срок действия карты.
Пошел в список заказов, исправил, нажал кнопку и услышал смску, известившую о платеже с карты.
Все, с амазоном дело сделано!
Оплата:
Шаг 4. 9 мая оплатил. На сайте амазона была ориентировочная дата доставки — 11 мая. Так и получилось. Через пару дней посылка была доставлена к посреднику.
Шаг 5. Далее мне выставили счет:
И так как это был первый заказ, попросили подтвердить личность и адрес получателя (кто-то у них понимает по-русски). Выслал копии страниц паспорта. Через день-другой получил письмо, что все в порядке.
Оформил информацию о посылке — что указывать в таможенной декларации — Gift, стоимость товара (лучше с этим не шутить, если какие проблемы, то возместят именно указанную стоимость).
В общем, вот экран:
Свои услуги по приему товара и его переотправке к нам посредник оценивает в 490 йен. Если потребуется сборка нескольких заказов в одну посылку, то за это возьмут дополнительные суммы. Стоимость пересылки через EMS стандартная для Японии и зависит от веса. Моя посылка завесила меньше 500 грамм, поэтому стоимость EMS — 1800 йен.
Шаг 6. Перешел к оплате, ввел данные карты (через paypal платить не захотел — комиссия чуть выше — на 1% ).
Платеж прошел.
Доставка:
Шаг 7. Трек номер был выдан заранее, начал отслеживать прохождение посылки, беспокоясь за вылет устройства с аккумуляторами в Беларусь, исходя из информации от Injapan.ru. 14 мая посылка попала на тамошнюю почту и через пару-тройку дней пришло письмо от тенсо, что им все вернулось назад, потому что в мою страну такое не доставляют… Камешек в огород посредника.
Предложили отправить через UPS, что по цене больше 14000 йен — дороже самой книги, либо отправить на чей-то японский адрес…
Шаг 8. Но у меня был резервный вариант — отправить тете в Россию, Москву. Они согласились, снова запросили подтверждение адреса — выслал им копии паспорта тети. И тут выставили повторный счет на их услуги и пересылку EMS. Первый такой платеж не вернули.
Ладно, оплатил. Все равно эти 20 долларов в сумме с остальным не превысят стоимость устройства в США, а тут с EMS пересылкой…
Отправили тете примерно 20 мая, 31 мая она забрала посылочку.
Проверила, все на месте.
И еще один момент. Уже когда посылка была отправлена, связался с поддержкой тенсо и переспросил про возврат средств за первый неудачный платеж, когда они услугу не оказали и EMS вернулся. Пришел ответ, что деньги за этот заказ вернули.
Мои оплаты в адрес тенсо около месяца были в заблокированных, потом наконец подтверждены. И возврата я ждал долго. Но дождался. А там курс йены вырос, так я ничего и не потерял на конвертациях.
Дальше тетя была в отъезде, а по возвращению мы не нашли нарочного, с кем передать устройство в Беларусь.
Числа 12 июля она занесла мою посылку на их почту и отправила. Долго бродивши по Москве, в конце июля посылка оказалась в Минске. 31 июля или 1 августа я забрал ее в своем почтовом отделении.
Получил такую большую коробку, из которой извлек свою долгожданную маленькую.
Моя «игрушка» на месте.
Все работает! Закачал туда несколько книг. Убрал яркость подсветки до минимума. Все устраивает.
Зарядил книгу. Заряд в режиме ожидания расходуется очень медленно.
Про саму книгу рассказывать не буду, так как главная цель обзора — рассказать о процессе ее покупки.
Отмечу, что на сайте amazon.com (уже американском), можно авторизоваться, указать свою книгу, и завести себе адрес электронной почты в формате You@kindle.com, на который отправлять файлы с книгами в формате, которые книга не понимает, а с самой книги потом скачивать перекодированные файлы в нужном формате.
Подсветка от 0 до максимума
Вот в общем-то и все. Посредника рекомендую. Мелкие недочеты были исправлены. Стоимость услуг минимальна. Я доволен.
Книгой также доволен, хотя пока и не использую активно.
В общем, рекомендую всем
Приятных Вам покупок.
P.S. Возможные проблемы, о которых читал:
1. Японский Амазон то отказывается, то снова отправляет киндлы на выданный нам адрес тенсо. Тут ничего не сделаешь — либо получится либо нет. Если не продадут, можно чуть позже попробовать купить повторно. Либо воспользоваться услугами другого посредника, например, Darom.jp. Они могут купить б.у. на аукционе Yahoo. И это б.у. может быть как новое.
2. Тенсо может не принять паспортные данные, которые им предоставят. Тут нужно вести переписку с тенсо. Кстати, я сам пересылал паспортные данные без закрашивания номеров. Оба раза проблем не было.